昨日台湾の学術大会から帰国しました。本日から開店してます。
学会の感想は正直に言って「日本語じゃないのと、急性期の漢方治療の公演だったのですぐに役立つ訳ではない」と感じました。
しかし、婦人科関連のポスター発表の写真を撮ったり（中国語と英語）や書籍を購入（中国語）してきたので、翻訳し日々の健康相談で役立てて行きたいと思います。
どうやって翻訳するか？？？ それは辞書を引いていちいち調べて翻訳します！笑 中医学の勉強は楽じゃないんです。 でも、日本にいて、日本語の優しい漢方薬の本ばかり読んでいると自分のレベルが下がってしまうんです。ですから、やはり定期的に本場の空気に触れていく事が大切なんですね。
本日から開店していますのでぜひたくさんのお客様のご来店をお待ちしております。
